Nasreddin Hodja Nasretin Hoca

Nasreddin Hoca Bir gün, Temür ona katılmaya Hoca istedi avcılık gidiyordu. Saray, nerede avcılık başladı önünde, onu eski, yorgun atı verdi. Avcılık sırasında aniden yağmur başladı. Herkes dörtnala kendi atları koymak ve kaçtım. Ama Hoca couldn’t ... Olarak hava sıcaktı onun elbiselerini çıkarıp ona altına koydu. Ve bu yüzden yavaş yavaş saraya döndü. Üzerinde onun giysileri yeniden koymak zaman yağmaya başladı. O zaman saray geldi, elbiselerini ve kuru edildi Temür en şaşırdı. "Hepimiz" ıslak var, dedi. "Nasıl ki hala kuru o?" "Oh, Sir", Hoca yanıtladı. "Bu at yardımıyla, ben ıslak almadan saraya geldi." Başka bir avcılık gezi Temür olan Hoca daha önce verildi atı istiyordu. Tekrar yağmur başladı ve Temür var ıslak büyük bir tesadüf olarak. Ne zaman geri o öfkeyle Hoca denilen ve bunun ne anlama geldiğini sordu saraya geldi. "Ah Efendim," Hoca "dedi. "Çok üzgünüm. Ben, size ayrıca küçük ve daha sonra ıslak olsun geçemez giysiler koymak zorunda size söylemeyi unuttum. "Hoca tereddüt etmeden cevap verdi:" Eğer hepsi aynı yöne, bu denge kurtulmak gireceği dünya!

One day, when Temur was going hunting he wanted the Hodja to join him. In front of the palace, where the hunting started, they gave him an old, tired horse.
During the hunting suddenly it began to rain. Everybody put their horses to the gallop and ran away. But the Hodja couldn’t... As the weather was hot he took off his clothes and put them under him. And so he returned slowly to the palace. When the rain was over he put on his clothes again.
When he arrived at the palace, his clothes were dry and Temur was most astonished.
“We all got wet”, he said. “How is it, that you are still dry?”
“Oh, Sir”, the Hodja replied. “With the help of this horse, I arrived at the palace without getting wet.”
Another hunting trip Temur wanted the horse which was given to the Hodja before. By a great coincidence it again began to rain and Temur got wet. When he came back to the palace he angrily called the Hodja and asked what it meant.
“Oh Sir,”, the Hodja said. “I am very sorry. I forgot to tell you, that you also had to put your clothes under you and then you would not get wet.”